دومین اسپین‌آف سینمایی از سریال پلیسی محبوب دهه ۱۹۷۰. ریگان و کارتر رهبری تحقیقات گروه ضربت را درباره مجموعه‌ای از سرقت‌های بانکی بر عهده می‌گیرند که توسط تیمی از تبهکاران مجهز به سلاح‌های سنگین انجام می‌شود که از قاره اروپا با هواپیما وارد می‌شوند.

یک نابغه کامپیوتر برای جمع‌آوری مدارک جهت تعطیل کردن یک باشگاه جنسی در لندن، به آن نفوذ می‌کند اما عاشق زن مالک آنجا می‌شود.

جرالد کینگزبند میانسال در یک روزنامه لندن آگهی می‌دهد و به دنبال یک همدم زن می‌گردد تا یک سال را با او در یک جزیره متروکه بگذراند. لوسی اروینگ جوان این شانس را امتحان کرده و با او تماس می‌گیرد، اما به محض ورود به جزیره، شرایط بسیار کمتر از آنچه در فیلم‌ها دیده می‌شود رویایی پیش می‌رود. به تدریج مشخص می‌شود که این لوسی است که اشتیاق و قدرت لازم برای دوام آوردن و به پایان رساندن این یک سال را دارد.

در این کمدی دهه هفتادی، مردی کاتولیک وقتی همسرش تصمیم می‌گیرد دیگر بچه‌دار نشود، به فکر مخالفت با توصیه‌های کشیش خود درباره وسایل پیشگیری می‌افتد.